{"id":2400,"date":"2020-10-13T10:55:57","date_gmt":"2020-10-13T10:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kuumbati.com\/home\/"},"modified":"2026-09-11T15:59:27","modified_gmt":"2026-09-11T15:59:27","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2400\" class=\"elementor elementor-2400 elementor-1205\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-732fb5ee elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"732fb5ee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4fb30201\" data-id=\"4fb30201\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a2d8a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a2d8a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kuumbati creates and shares some stories, some books, some music, works and experiences that enable children to discover the world a14> enable children to discover Africa, its languages and its cultures<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb787ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bb787ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Producing with and for Children<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c624dc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c624dc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nurturing the African imagination of the younger generations<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec9c36e content-align-cta-default elementor-widget elementor-widget-eael-cta-box\" data-id=\"ec9c36e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-cta-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-call-to-action cta-basic bg-lite cta-preset-1\">\n        <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/maam-wolof\/\" class=\"cta-button cta-preset-1  \">Shop<\/a><a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/maam-wolof\/\" class=\"cta-button cta-secondary-button \">Listen MAAM<\/a>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-548715c3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"548715c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12c44ba6\" data-id=\"12c44ba6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-571edb7f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"571edb7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06247-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4704\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06247-scaled.jpg 1920w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06247-225x300.jpg 225w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06247-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06247-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06247-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06247-600x800.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5adf2b6\" data-id=\"5adf2b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8938141 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8938141\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06241-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4705\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06241-scaled.jpg 1920w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06241-225x300.jpg 225w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06241-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06241-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06241-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06241-600x800.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2945222d elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"2945222d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-142f6f7e\" data-id=\"142f6f7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea2131 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ea2131\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/maam-wolof\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tunecore_share_release_1233771232-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4433\" alt=\"TuneCore promotional album cover for Coumba Toure&apos;s &apos;Maam&apos; live release, featuring a woman in a colorful striped outfit with bold white vertical &apos;MAAM&apos; text on the left and decorative script at the bottom.\" srcset=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tunecore_share_release_1233771232-1.png 1080w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tunecore_share_release_1233771232-1-240x300.png 240w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tunecore_share_release_1233771232-1-819x1024.png 819w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tunecore_share_release_1233771232-1-768x960.png 768w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tunecore_share_release_1233771232-1-600x750.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-246b486a\" data-id=\"246b486a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83f9a90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83f9a90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cMaam,\u201d Coumba Toure&#8217;s first single in Wolof, is finally available!<\/p><p>One voice. One story. A living memory conveyed through music and emotion.  <\/p><p>Dive into the world of Maam, a musical tale that celebrates our languages, our roots, and the richness of our African cultural heritage<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56a80ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56a80ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Available on all streaming platforms<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563c61b elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"563c61b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-09b24fe\" href=\"https:\/\/youtu.be\/HUhTJs_S_Bw\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-spotify elementor-repeater-item-a3791c4\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/4TgQXqhOWdCdwvwgpHhPfz\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Spotify<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-apple elementor-repeater-item-0e14dc5\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/us\/album\/maam\/6768927009?i=6768927012\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Apple<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-apple\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d568a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d568a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9411249\" data-id=\"9411249\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a4d77a elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0a4d77a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tFeatured Books\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a2999be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a2999be\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f28f6ff\" data-id=\"f28f6ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6c4ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e6c4ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">E-book <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a5a03b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5a03b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce71a60\" data-id=\"ce71a60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3df497 eael-product-grid-column-3 eael-product-grid-column-mobile-2 eael-product-grid-column-tablet-2 elementor-widget elementor-widget-eicon-woocommerce\" data-id=\"b3df497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eicon-woocommerce.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"eael-product-grid eael-product-simple grid\" id=\"eael-product-grid\" data-widget-id=\"b3df497\" data-page-id=\"2400\" data-nonce=\"99eebd5473\" >\n            <div class=\"woocommerce\">\n                <ul class=\"products eael-post-appender eael-post-appender-b3df497\" data-ssi-desktop=\"no\" data-ssi-tablet=\"no\" data-ssi-mobile=\"no\" data-layout-mode=\"grid\"> <li class=\"product \">\n<div class=\"eael-product-wrap\" data-src=\"\" data-src-hover=\"\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/amaya-le-pigeon-voyageur\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"196\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/amaya-le-pigeon-voyageur-1-196x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail wvs-archive-product-image\" alt=\"Amaya le pigeon voyageur\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/amaya-le-pigeon-voyageur-1-196x300.jpg 196w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/amaya-le-pigeon-voyageur-1-600x919.jpg 600w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/amaya-le-pigeon-voyageur-1.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><div class=\"eael-product-title\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/amaya-le-pigeon-voyageur\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Amaya le pigeon voyageur<\/h2><\/a>\n    <\/div><div class=\"eael-product-price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount wcpay-async-price\" data-wcpay-price=\"0\" data-wcpay-price-type=\"product\"><bdi class=\"wcpay-price-skeleton\"><\/bdi><span class=\"screen-reader-text wcpay-price-placeholder\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#036;<\/span>0.00<\/span><\/span><\/span><\/div>    <a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2400?add-to-cart=2523\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2523\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2523\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;Amaya le pigeon voyageur&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;Amaya le pigeon voyageur&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2523\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n    \n<\/div>\n\n<\/li> <li class=\"product \">\n<div class=\"eael-product-wrap\" data-src=\"\" data-src-hover=\"\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/ce-que-je-prefere\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"196\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ce-que-je-prefere-1-196x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail wvs-archive-product-image\" alt=\"Ce que je pr\u00e9f\u00e8re\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ce-que-je-prefere-1-196x300.jpg 196w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ce-que-je-prefere-1-600x919.jpg 600w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ce-que-je-prefere-1.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><div class=\"eael-product-title\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/ce-que-je-prefere\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Ce que je pr\u00e9f\u00e8re<\/h2><\/a>\n    <\/div><div class=\"eael-product-price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount wcpay-async-price\" data-wcpay-price=\"3.4\" data-wcpay-price-type=\"product\"><bdi class=\"wcpay-price-skeleton\"><\/bdi><span class=\"screen-reader-text wcpay-price-placeholder\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#036;<\/span>3.40<\/span><\/span><\/span><\/div>    <a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2400?add-to-cart=2524\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2524\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2524\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;Ce que je pr\u00e9f\u00e8re&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;Ce que je pr\u00e9f\u00e8re&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2524\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n    \n<\/div>\n\n<\/li> <li class=\"product \">\n<div class=\"eael-product-wrap\" data-src=\"\" data-src-hover=\"\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/la-terrible-histoire-de-kouss\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-terrible-histoire-de-kouss-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail wvs-archive-product-image\" alt=\"La terrible histoire de Kouss\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-terrible-histoire-de-kouss-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-terrible-histoire-de-kouss-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-terrible-histoire-de-kouss-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-terrible-histoire-de-kouss-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-terrible-histoire-de-kouss-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-terrible-histoire-de-kouss-1-166x166.jpg 166w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-terrible-histoire-de-kouss-1-83x83.jpg 83w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-terrible-histoire-de-kouss-1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><div class=\"eael-product-title\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/la-terrible-histoire-de-kouss\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">La terrible histoire de Kouss<\/h2><\/a>\n    <\/div><div class=\"eael-product-price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount wcpay-async-price\" data-wcpay-price=\"5.1\" data-wcpay-price-type=\"product\"><bdi class=\"wcpay-price-skeleton\"><\/bdi><span class=\"screen-reader-text wcpay-price-placeholder\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#036;<\/span>5.10<\/span><\/span><\/span><\/div>    <a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2400?add-to-cart=2525\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2525\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2525\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;La terrible histoire de Kouss&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;La terrible histoire de Kouss&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2525\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n    \n<\/div>\n\n<\/li> <li class=\"product \">\n<div class=\"eael-product-wrap\" data-src=\"\" data-src-hover=\"\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/la-meme-eau\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"196\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-meme-eau-1-196x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail wvs-archive-product-image\" alt=\"La m\u00eame eau\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-meme-eau-1-196x300.jpg 196w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-meme-eau-1-600x919.jpg 600w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-meme-eau-1.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><div class=\"eael-product-title\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/la-meme-eau\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">La m\u00eame eau<\/h2><\/a>\n    <\/div><div class=\"eael-product-price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount wcpay-async-price\" data-wcpay-price=\"3.4\" data-wcpay-price-type=\"product\"><bdi class=\"wcpay-price-skeleton\"><\/bdi><span class=\"screen-reader-text wcpay-price-placeholder\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#036;<\/span>3.40<\/span><\/span><\/span><\/div>    <a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2400?add-to-cart=2564\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2564\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2564\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;La m\u00eame eau&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;La m\u00eame eau&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2564\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n    \n<\/div>\n\n<\/li> <li class=\"product \">\n<div class=\"eael-product-wrap\" data-src=\"\" data-src-hover=\"\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/the-awful-story-of-kouss\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kous-vA-1_Page_01-1-212x300.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail wvs-archive-product-image\" alt=\"The awful story of Kouss\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kous-vA-1_Page_01-1-212x300.png 212w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kous-vA-1_Page_01-1-600x848.png 600w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kous-vA-1_Page_01-1-724x1024.png 724w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kous-vA-1_Page_01-1-768x1086.png 768w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kous-vA-1_Page_01-1-1086x1536.png 1086w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kous-vA-1_Page_01-1-1448x2048.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><div class=\"eael-product-title\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/the-awful-story-of-kouss\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">The awful story of Kouss<\/h2><\/a>\n    <\/div><div class=\"eael-product-price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount wcpay-async-price\" data-wcpay-price=\"3.4\" data-wcpay-price-type=\"product\"><bdi class=\"wcpay-price-skeleton\"><\/bdi><span class=\"screen-reader-text wcpay-price-placeholder\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#036;<\/span>3.40<\/span><\/span><\/span><\/div>    <a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2400?add-to-cart=2566\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2566\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2566\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;The awful story of Kouss&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;The awful story of Kouss&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2566\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n    \n<\/div>\n\n<\/li> <li class=\"product \">\n<div class=\"eael-product-wrap\" data-src=\"\" data-src-hover=\"\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/the-same-water\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"211\" src=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thesamewater-1-300x211.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail wvs-archive-product-image\" alt=\"The same water\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thesamewater-1-300x211.png 300w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thesamewater-1-1024x722.png 1024w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thesamewater-1-768x541.png 768w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thesamewater-1-1536x1083.png 1536w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thesamewater-1-2048x1444.png 2048w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/thesamewater-1-600x423.png 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><div class=\"eael-product-title\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/the-same-water\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">The same water<\/h2><\/a>\n    <\/div><div class=\"eael-product-price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount wcpay-async-price\" data-wcpay-price=\"3.4\" data-wcpay-price-type=\"product\"><bdi class=\"wcpay-price-skeleton\"><\/bdi><span class=\"screen-reader-text wcpay-price-placeholder\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#036;<\/span>3.40<\/span><\/span><\/span><\/div>    <a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2400?add-to-cart=2804\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2804\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2804\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;The same water&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;The same water&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2804\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n    \n<\/div>\n\n<\/li><\/ul>            <div class=\"eael-load-more-button-wrap\">\n                <button class=\"eael-load-more-button\" id=\"eael-load-more-btn-b3df497\" data-widget-id=\"b3df497\" data-widget=\"b3df497\" data-page-id=\"2400\" data-template=\"{&quot;dir&quot;:&quot;lite&quot;,&quot;file_name&quot;:&quot;simple.php&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Eicon-Woocommerce&quot;}\" data-class=\"Essential_Addons_Elementor\\Elements\\Product_Grid\" data-layout=\"grid\" data-page=\"1\" data-args=\"post_type=product&amp;post_status%5B0%5D=publish&amp;posts_per_page=6&amp;order=desc&amp;offset=0&amp;tax_query%5Brelation%5D=AND&amp;tax_query%5B0%5D%5Btaxonomy%5D=product_visibility&amp;tax_query%5B0%5D%5Bfield%5D=name&amp;tax_query%5B0%5D%5Bterms%5D%5B0%5D=exclude-from-search&amp;tax_query%5B0%5D%5Bterms%5D%5B1%5D=exclude-from-catalog&amp;tax_query%5B0%5D%5Boperator%5D=NOT+IN&amp;tax_query%5B1%5D%5Btaxonomy%5D=product_cat&amp;tax_query%5B1%5D%5Bfield%5D=slug&amp;tax_query%5B1%5D%5Bterms%5D%5B0%5D=livres&amp;tax_query%5B1%5D%5Boperator%5D=IN&amp;meta_query%5Brelation%5D=AND&amp;orderby=rand&amp;total_post=26\" data-max-page=\"5\">\n                    <span class=\"eael-btn-loader button__loader\"><\/span>\n                    <span class=\"eael_load_more_text\">See more<\/span>\n                <\/button>\n            <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            jQuery(document).ready(function($) {\n                var $scope = jQuery(\".elementor-element-b3df497\");\n                var $products = $('.products', $scope);\n                var $layout_mode = $products.data('layout-mode');\n                \n                if ( $layout_mode === 'masonry' ) {\n                    \/\/ init isotope\n                    var $isotope_products = $products.isotope({\n                        itemSelector: \"li.product\",\n                        layoutMode: $layout_mode,\n                        percentPosition: true\n                    });\n\n                    $isotope_products.imagesLoaded().progress( function() {\n                        $isotope_products.isotope('layout');\n                    })\n                    \n                }\n            });\n        <\/script>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-95f9d1b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95f9d1b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-641ecae\" data-id=\"641ecae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a971c93 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a971c93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tAudio Tales\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31c8125 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31c8125\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96fb597\" data-id=\"96fb597\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9377a01 eael-product-grid-column-3 eael-product-grid-column-mobile-1 eael-product-grid-column-tablet-2 elementor-widget elementor-widget-eicon-woocommerce\" data-id=\"9377a01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eicon-woocommerce.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"eael-product-grid eael-product-simple grid\" id=\"eael-product-grid\" data-widget-id=\"9377a01\" data-page-id=\"2400\" data-nonce=\"99eebd5473\" >\n            <div class=\"woocommerce\">\n                <ul class=\"products eael-post-appender eael-post-appender-9377a01\" data-ssi-desktop=\"no\" data-ssi-tablet=\"no\" data-ssi-mobile=\"no\" data-layout-mode=\"grid\"> <li class=\"product \">\n<div class=\"eael-product-wrap\" data-src=\"\" data-src-hover=\"\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/maam-english-part1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-300x300.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail wvs-archive-product-image\" alt=\"Portrait of Coumba Toure in a colorful striped dress standing beside red bars\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-300x300.png 300w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-1024x1024.png 1024w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-150x150.png 150w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-768x768.png 768w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-1536x1536.png 1536w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-600x600.png 600w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-100x100.png 100w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><div class=\"eael-product-title\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/maam-english-part1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">MAAM (English) part1<\/h2><\/a>\n    <\/div><div class=\"eael-product-price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount wcpay-async-price\" data-wcpay-price=\"3.4\" data-wcpay-price-type=\"product\"><bdi class=\"wcpay-price-skeleton\"><\/bdi><span class=\"screen-reader-text wcpay-price-placeholder\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#036;<\/span>3.40<\/span><\/span><\/span><\/div>    <a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2400?add-to-cart=4470\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4470\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4470\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;MAAM (English) part1&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;MAAM (English) part1&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4470\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n    \n<\/div>\n\n<\/li> <li class=\"product \">\n<div class=\"eael-product-wrap\" data-src=\"\" data-src-hover=\"\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/maam-english-part2\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-300x300.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail wvs-archive-product-image\" alt=\"Portrait of Coumba Toure in a colorful striped dress standing beside red bars\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-300x300.png 300w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-1024x1024.png 1024w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-150x150.png 150w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-768x768.png 768w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-1536x1536.png 1536w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-600x600.png 600w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-100x100.png 100w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><div class=\"eael-product-title\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/maam-english-part2\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">MAAM (English) part2<\/h2><\/a>\n    <\/div><div class=\"eael-product-price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount wcpay-async-price\" data-wcpay-price=\"3.4\" data-wcpay-price-type=\"product\"><bdi class=\"wcpay-price-skeleton\"><\/bdi><span class=\"screen-reader-text wcpay-price-placeholder\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#036;<\/span>3.40<\/span><\/span><\/span><\/div>    <a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2400?add-to-cart=4473\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4473\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4473\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;MAAM (English) part2&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;MAAM (English) part2&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4473\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n    \n<\/div>\n\n<\/li> <li class=\"product \">\n<div class=\"eael-product-wrap\" data-src=\"\" data-src-hover=\"\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/maam-english-part3\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-300x300.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail wvs-archive-product-image\" alt=\"Portrait of Coumba Toure in a colorful striped dress standing beside red bars\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-300x300.png 300w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-1024x1024.png 1024w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-150x150.png 150w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-768x768.png 768w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-1536x1536.png 1536w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-600x600.png 600w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px-100x100.png 100w, https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><div class=\"eael-product-title\">\n    <a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/produit\/maam-english-part3\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">MAAM (English) part3<\/h2><\/a>\n    <\/div><div class=\"eael-product-price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount wcpay-async-price\" data-wcpay-price=\"3.4\" data-wcpay-price-type=\"product\"><bdi class=\"wcpay-price-skeleton\"><\/bdi><span class=\"screen-reader-text wcpay-price-placeholder\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#036;<\/span>3.40<\/span><\/span><\/span><\/div>    <a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2400?add-to-cart=4478\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4478\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4478\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;MAAM (English) part3&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;MAAM (English) part3&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4478\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n    \n<\/div>\n\n<\/li><\/ul>            <div class=\"eael-load-more-button-wrap\">\n                <button class=\"eael-load-more-button\" id=\"eael-load-more-btn-9377a01\" data-widget-id=\"9377a01\" data-widget=\"9377a01\" data-page-id=\"2400\" data-template=\"{&quot;dir&quot;:&quot;lite&quot;,&quot;file_name&quot;:&quot;simple.php&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Eicon-Woocommerce&quot;}\" data-class=\"Essential_Addons_Elementor\\Elements\\Product_Grid\" data-layout=\"grid\" data-page=\"1\" data-args=\"post_type=product&amp;post_status%5B0%5D=publish&amp;posts_per_page=3&amp;order=desc&amp;offset=0&amp;tax_query%5Brelation%5D=AND&amp;tax_query%5B0%5D%5Btaxonomy%5D=product_visibility&amp;tax_query%5B0%5D%5Bfield%5D=name&amp;tax_query%5B0%5D%5Bterms%5D%5B0%5D=exclude-from-search&amp;tax_query%5B0%5D%5Bterms%5D%5B1%5D=exclude-from-catalog&amp;tax_query%5B0%5D%5Boperator%5D=NOT+IN&amp;tax_query%5B1%5D%5Btaxonomy%5D=product_cat&amp;tax_query%5B1%5D%5Bfield%5D=slug&amp;tax_query%5B1%5D%5Bterms%5D%5B0%5D=musique&amp;tax_query%5B1%5D%5Boperator%5D=IN&amp;meta_query%5Brelation%5D=AND&amp;orderby=rand&amp;post__not_in%5B0%5D=4421&amp;post__not_in%5B1%5D=4431&amp;total_post=5\" data-max-page=\"2\">\n                    <span class=\"eael-btn-loader button__loader\"><\/span>\n                    <span class=\"eael_load_more_text\">See more<\/span>\n                <\/button>\n            <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            jQuery(document).ready(function($) {\n                var $scope = jQuery(\".elementor-element-9377a01\");\n                var $products = $('.products', $scope);\n                var $layout_mode = $products.data('layout-mode');\n                \n                if ( $layout_mode === 'masonry' ) {\n                    \/\/ init isotope\n                    var $isotope_products = $products.isotope({\n                        itemSelector: \"li.product\",\n                        layoutMode: $layout_mode,\n                        percentPosition: true\n                    });\n\n                    $isotope_products.imagesLoaded().progress( function() {\n                        $isotope_products.isotope('layout');\n                    })\n                    \n                }\n            });\n        <\/script>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-febf06a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"febf06a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2392e31\" data-id=\"2392e31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db47167 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"db47167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tFeatured Books\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-acd917d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"acd917d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3423eab\" data-id=\"3423eab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fff6b40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fff6b40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">You can also buy our books at:<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55c935a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55c935a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57996c6f\" data-id=\"57996c6f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d3311a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12d3311a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plume du monde bookstore<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-393cc914 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"393cc914\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dakar sacred heart<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c6c4c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14c6c4c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contact: 777949789<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58192300\" data-id=\"58192300\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480fc82b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"480fc82b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Saly bookstore<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b5ed6ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b5ed6ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saly center<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e965d96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e965d96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contact: 78165399<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-465c5c9f\" data-id=\"465c5c9f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50fe2e8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50fe2e8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Henriette Bathily Museum<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a9ddffb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a9ddffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dakar, Place du Souvenir<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2069cd14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2069cd14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contact: 776559099<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0462e66 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0462e66\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a699271\" data-id=\"a699271\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8093ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8093ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Smooth stone store<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2956948 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2956948\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ndayane<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e25635 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e25635\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contact: 776340532<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c3fbf54\" data-id=\"c3fbf54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa9454e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa9454e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bd Passion  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b556491 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b556491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sacred Heart<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eea0da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9eea0da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contact: 778568562<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f14c83b\" data-id=\"f14c83b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-083272c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"083272c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Harmattan Bookstore<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e76bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26e76bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dakar<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb64ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fb64ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contact: 773701424<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d855a73 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d855a73\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9feff10\" data-id=\"9feff10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-160db2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"160db2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Other<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f230ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f230ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c9cc9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"66c9cc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0ca53dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ca53dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-90ec97a\" data-id=\"90ec97a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f0ecc0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f0ecc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#\">Storytelling and book reading sessions<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77cea9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77cea9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Organize regular storytelling sessions where children have the opportunity to experience books read aloud and engage with the characters and stories<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-21a089b\" data-id=\"21a089b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621308f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"621308f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#\">Book clubs for different age groups<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0795c92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0795c92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Organize book clubs for children of different ages to encourage reading and create a community of book lovers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b7a7963\" data-id=\"b7a7963\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d77d384 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d77d384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#\">Events and workshops on the theme of the book<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf5f4ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf5f4ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Organize events and workshops around the book, such as writing workshops, drawing workshops or arts and crafts activities on the theme of the book.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-01c368e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"01c368e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-856275b\" data-id=\"856275b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd93727 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd93727\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#\">Personalized book recommendations<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cc7926 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cc7926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Offer personalized book recommendations based on the child&#8217;s interests and reading level<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b636ca9\" data-id=\"b636ca9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5c66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d5c66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#\">Summer Reading Programs and Contests<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d57ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1d57ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Organize reading programs and contests to encourage children to continue reading during the summer vacations<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c9081ae\" data-id=\"c9081ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13488b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13488b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#\">Author visits and book signings<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c315783 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c315783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Organizing visits and book signings by popular authors to engage children and promote reading<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34b828a elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34b828a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aef019a\" data-id=\"aef019a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10a8d9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10a8d9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coumba Toure<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa6e41c elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-right elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"aa6e41c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tCEO Kuumbati\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0b386c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0b386c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Born and raised between Mali and Senegal, Coumba Tour\u00e9 is a children\u2019s book author and storyteller. She publishes stories for children and organizes artistic events that nurture children\u2019s imagination and spirit through Kumbati, her production house, and the Falia Association, a collective of educators and artists. She also designs popular education programs focused on women and children.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a791b4e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a791b4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-beed6a0\" data-id=\"beed6a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4910a0c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4910a0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/coumbatoure2-1.jpg\" title=\"coumbatoure2\" alt=\"coumbatoure2\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kuumbati creates and shares some stories, some books, some music, works and experiences that enable children to discover the world a14> enable children to discover Africa, its languages and its cultures Producing with and for Children Nurturing the African imagination of the younger generations ShopListen MAAM \u201cMaam,\u201d Coumba Toure&#8217;s first single in Wolof, is finally&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4706,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-2400","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Kuumbati creates and shares some stories, some books, some music, works and experiences that enable children to discover the world a14&gt; enable children to discover Africa, its languages\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kuumbati -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Kuumbati\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Kuumbati creates and shares some stories, some books, some music, works and experiences that enable children to discover the world a14&gt; enable children to discover Africa, its languages and its cultures\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06223-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06223-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"livres\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"enfant\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"enfance\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"conte\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"afrique\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"africain\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-13T10:55:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T15:59:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leslivresetcontesdecoumba\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Kuumbati\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Home - Kuumbati\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Kuumbati creates and shares some stories, some books, some music, works and experiences that enable children to discover the world a14&gt; enable children to discover Africa, its languages and its cultures\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Kuumbati\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06223-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kuumbati\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+221771038289\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logo-kuumbati-1-mauve-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#organizationLogo\",\"width\":3222,\"height\":1598},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leslivresetcontesdecoumba\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/Kuumbati\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kuumbati\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@CoumbaTOUREAFRICA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/author\\\/kuumbati\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/author\\\/kuumbati\\\/\",\"name\":\"kuumbati\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/034ef1b441332256059a55f71d954a8c33aaa0b2522559cab20311f39626e1f7?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"kuumbati\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Home - Kuumbati\",\"description\":\"Kuumbati creates and shares some stories, some books, some music, works and experiences that enable children to discover the world a14> enable children to discover Africa, its languages\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/author\\\/kuumbati\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/author\\\/kuumbati\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Maam-cover-1600-x-1600-px.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#mainImage\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"Portrait of Coumba Toure in a colorful striped dress standing beside red bars\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-10-13T10:55:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T15:59:27+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kuumbati\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuumbati.com\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Home - Kuumbati<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Home - Kuumbati","description":"Kuumbati creates and shares some stories, some books, some music, works and experiences that enable children to discover the world a14> enable children to discover Africa, its languages","canonical_url":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#listItem","position":2,"name":"Home","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#organization","name":"Kuumbati","url":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/","telephone":"+221771038289","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo-kuumbati-1-mauve-1.png","@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#organizationLogo","width":3222,"height":1598},"image":{"@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leslivresetcontesdecoumba","https:\/\/twitter.com\/Kuumbati","https:\/\/www.instagram.com\/kuumbati\/","https:\/\/www.youtube.com\/@CoumbaTOUREAFRICA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/author\/kuumbati\/#author","url":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/author\/kuumbati\/","name":"kuumbati","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/034ef1b441332256059a55f71d954a8c33aaa0b2522559cab20311f39626e1f7?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"kuumbati"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#webpage","url":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/","name":"Home - Kuumbati","description":"Kuumbati creates and shares some stories, some books, some music, works and experiences that enable children to discover the world a14> enable children to discover Africa, its languages","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/author\/kuumbati\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/author\/kuumbati\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Maam-cover-1600-x-1600-px.png","@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#mainImage","width":1600,"height":1600,"caption":"Portrait of Coumba Toure in a colorful striped dress standing beside red bars"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#mainImage"},"datePublished":"2020-10-13T10:55:57+00:00","dateModified":"2026-09-11T15:59:27+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/","name":"Kuumbati","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Kuumbati -","og:type":"article","og:title":"Home - Kuumbati","og:description":"Kuumbati creates and shares some stories, some books, some music, works and experiences that enable children to discover the world a14&gt; enable children to discover Africa, its languages and its cultures","og:url":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/","og:image":"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06223-scaled.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06223-scaled.jpg","article:tag":["livres","enfant","enfance","conte","afrique","africain"],"article:published_time":"2020-10-13T10:55:57+00:00","article:modified_time":"2026-09-11T15:59:27+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leslivresetcontesdecoumba","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@Kuumbati","twitter:title":"Home - Kuumbati","twitter:description":"Kuumbati creates and shares some stories, some books, some music, works and experiences that enable children to discover the world a14&gt; enable children to discover Africa, its languages and its cultures","twitter:creator":"@Kuumbati","twitter:image":"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06223-scaled.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2400","title":null,"description":"Kuumbati creates and shares some stories, some books, some music, works and experiences that enable children to discover the world a14> enable children to discover Africa, its languages","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Kuumbati","score":0,"analysis":[]},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"#post_title #separator_sa #site_title","og_description":"Kuumbati creates and shares some stories, some books, some music, works and experiences that enable children to discover the world a14> enable children to discover Africa, its languages and its cultures","og_object_type":"default","og_image_type":"custom_image","og_image_url":"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06223-scaled.jpg","og_image_width":"0","og_image_height":"0","og_image_custom_url":"https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06223-scaled.jpg","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[{"label":"livres","value":"livres"},{"label":"enfant","value":"enfant"},{"label":"enfance","value":"enfance"},{"label":"conte","value":"conte"},{"label":"afrique","value":"afrique"},{"label":"africain","value":"africain"}],"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-11 15:57:02","limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2023-02-28 14:21:01","updated":"2026-09-11 16:34:52","breadcrumb_settings":null,"focus_keyword":"Kuumbati","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/kuumbati.com\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tHome\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/"},{"label":"Home","link":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/"}],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/kuumbati.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06223-1024x640.jpg",1024,640,true],"author_info":{"display_name":"kuumbati","author_link":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/author\/kuumbati\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2400"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4832,"href":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2400\/revisions\/4832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuumbati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}